楽訳中国語 - http://www.jpcnmail.com
「超級女声」(Super Girl スーパーガール)
http://www.jpcnmail.com/articles/133/1/aecaaaiSuper-Girl-aaaaaaai/aaa1.html
By 石 頭
公開日 10/4/2007
 
少し前まで中国の若者の間で人気を博したテレビ番組がありました。「超級女声」というタイトルで、歌手を目指す女の子のオーディション番組です。2004年から湖南テレビで放送されています。中国全土から歌に自信のある女の子がこぞって参加しました。各地区にて予選を行い、湖南省で行われる決戦大会に臨み、優勝者を決めます。最終選考まで残った女の子たちは、コンサートやCMに出演したり、まだまだブームは続きそうです。
「超級女声」は一大社会現象をわき起こしたほど人気でした。最終的にグランプリを受賞したのはどんな女の子だったのでしょうか。早速見てみましょう。リンクをクリックすると、各選手の最新情報が確認できます。

「超級女声」(Super Girl スーパーガール)
少し前まで中国の若者の間で人気を博したテレビ番組がありました。「超級女声」というタイトルで、歌手を目指す女の子のオーディション番組です。2004年から湖南テレビで放送されています。中国全土から歌に自信のある女の子がこぞって参加しました。各地区にて予選を行い、湖南省で行われる決戦大会に臨み、優勝者を決めます。最終選考まで残った女の子たちは、コンサートやCMに出演したり、まだまだブームは続きそうです。



超級女声」は一大社会現象をわき起こしたほど人気でした。最終的にグランプリを受賞したのはどんな女の子だったのでしょうか。早速見てみましょう。リンクをクリックすると、各選手の最新情報が確認できます。

シーズン1(2004年)
優勝:安又琪 
準優勝:王媞
第3位:張含韵

シーズン2(2005年)
優勝:李宇春
準優勝:周筆暢
第3位:張靚穎
 
シーズン3(2006年)
優勝:尚雯婕
準優勝:譚維維
第3位:劉力揚

 
右:李宇春 左:何潔



◆ 李宇春
超級女声」の中で一番人気あるのは2005年に優勝した「李宇春」です。アメリカ雑誌『TIMES』アジア版の表紙に登場しました。現在も多数のCMに出演しています。李宇春は低音が魅力で、男性の曲をかっこよく歌います。ショートヘアーに、174センチのすらりとしたスタイル。ルックスもまるで少年のような女の子です。
◆ 「超級女声」の人気度を数字で見る (2005年データ)
- 参加者総数: 15万人
- 決勝戦シリーズ(5回)を見た視聴者累計: 1億9500万人 (最終決勝戦除く)
- 決勝シリーズでの、投票参加者数: 毎回100万人以上
- TV広告(15秒)値段: 11.25万元
- 決勝戦シリーズの平均視聴率: 11% (この時間帯の第1 or 2位)
※中国ではチャンネル数がとても多いです。視聴率2%~3%取れれば、高視聴率番組と言われています。