簡体字(Simplified Chinese)は、1960年代に中華人民共和国で制定された簡略化された漢字の字体体系であり、中国大陸及びシンガポールで使用されています。
繁体字(Traditional Chinese)は、中国語において簡略化を経ていない筆画の多い伝統的な漢字の字体を指し、簡体字に対する概念であります。台湾・香港・マカオなどで使用されています。

   文字コード  代表フォント名  サンプル
 簡体字  GB 2312/GB 18030   Simsun/Simhei  发/车/风/门
 繁体字  Big5:1984  Pmingliu  發/車/風/門








台湾と香港は、両地域とも「繁体字圏」ではあるが、漢字の用法や字体に若干違いが見られています。

中国語フォントソフト一覧      簡体字・繁体字変換ツール：Chinese Writer