楽訳中国語教室と翻訳サービス - http://www.jpcnmail.com
中国北京:街の変化
http://www.jpcnmail.com/articles/22/1/aaaaieaaa/aaa1.html
By 石 頭
公開日 06/15/2007
 
北京から離れ、知らないうちに何年間も経ってしまいました。周りに中国から戻った友人から、「北京は街の変化が激しい」とよく聞いていて、ネットで北京の街写真を探してみました。まずは50、60年代から見てみましょう。

北京 街風景

街では、自転車とバスの姿しか見えません。バイクも一台ありましたが、その時代では珍しい交通手段でしょう。

中国北京:街の変化
北京から離れ、知らないうちに何年間も経ってしまいました。周りに中国から戻った友人から、「北京は街の変化が激しい」とよく聞いていて、ネットで北京の街写真を探してみました。まずは50、60年代から見てみましょう。

北京 街風景

街では、自転車とバスの姿しか見えません。バイクも一台ありましたが、その時代では珍しい交通手段でしょう。

北京 街風景

70年代のポスターです。写真から見ますと、当時の電話番号6桁しかありませんでした。

北京 街風景

80年代の街は本当の自転車王国になったようです。しかも、車の種類も通常のバスだけではなく、ジープ、マイクロバスなどが現れています。

北京 街風景

21世紀。北京の街は自動車に占領され、バスの形も新しくなりました。昔は出産のような急用しか利用されてなかったタクシーも普及してきて、一般市民でもよく乗るようになりました。