日本語

このたびは当社製品『フリーザー』をご注文いただきまして、誠にありがとうございます。
本日、１２月２１日付けご注文分につき、発送させていただきました。製品到着した際は、製品到着確認書を送りくださいますようお願い申し上げます。
なお、送付品に不備な点がございましたら、お知らせください。
今後ともなにとぞご用命賜りますようお願い申し上げます。

中国語

产品发货通知
非常感谢贵方订购我公司的“冷冻机”产品。
今天，贵方于12月21日订购的产品已经发货。产品到货后，请将产品到货确认书发送至我公司。
另外，如对发送的货品质量有何疑问，敬请与我方联络。
今后有何产品需求，请随时与我公司联络。

中国語ワードファイルと中国語PDFファイル